On a Winter's Evening Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,656
Sentences 131
Characters 3,077
Unique Words 548
1-Occurrence Words 340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 319
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 12.6
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すら | 1 | 2.67 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 街燈 | 1 | 5.91 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 心ない | 1 | 5.27 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| なの | 1 | 2.22 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| ん | 1 | 2.09 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| お | 1 | 2.11 |
| せい | 1 | 2.98 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| それが | 1 | 2.31 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| フリージア | 1 | 5.04 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 申しわけ | 1 | 5.18 |
| 砂塵 | 1 | 4.55 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| がし | 1 | 3.14 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 少なからぬ | 1 | 5.10 |
| ヒヤシンス | 1 | 6.35 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| だから | 1 | 1.99 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
Showing 101 - 200 of 548 words