On a Winter's Evening Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,656
Sentences 131
Characters 3,077
Unique Words 548
1-Occurrence Words 340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 319
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 12.6
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踊り | 2 | 3.82 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| なので | 1 | 2.48 |
| お | 1 | 2.11 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 砂塵 | 1 | 4.55 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 冬空 | 1 | 5.78 |
| 美事 | 1 | 5.10 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 気魄 | 1 | 6.10 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
Showing 201 - 300 of 548 words