On a Winter's Evening Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,656
Sentences 131
Characters 3,077
Unique Words 548
1-Occurrence Words 340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 319
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 12.6
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 街燈 | 1 | 5.91 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 砂塵 | 1 | 4.55 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 女の手 | 2 | 5.29 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| お足 | 2 | 6.12 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 良心 | 2 | 4.44 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| では | 2 | 1.75 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| について | 2 | 2.42 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 弾き | 2 | 3.74 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 人さま | 2 | 5.65 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 踊り | 2 | 3.82 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 銭 | 2 | 4.21 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 闇 | 2 | 2.79 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 為に | 2 | 2.22 |
Showing 301 - 400 of 548 words