On a Winter's Evening Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,656
Sentences 131
Characters 3,077
Unique Words 548
1-Occurrence Words 340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 319
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 12.6
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 冬空 | 1 | 5.78 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 銭 | 2 | 4.21 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| にも | 2 | 2.03 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| やったら | 2 | 3.99 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| お足 | 2 | 6.12 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 女の手 | 2 | 5.29 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| では | 2 | 1.75 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| はい | 2 | 2.31 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 闇 | 2 | 2.79 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| 弾き | 2 | 3.74 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 大てい | 2 | 4.29 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 良心 | 2 | 4.44 |
Showing 301 - 400 of 548 words