On a Winter's Evening Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,656
Sentences 131
Characters 3,077
Unique Words 548
1-Occurrence Words 340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 319
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 12.6
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 街燈 | 1 | 5.91 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| おお | 1 | 2.89 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| される | 1 | 2.48 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 閉じこめる | 1 | 4.99 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 見ぬふり | 1 | 5.67 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| たり | 1 | 2.26 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 一束 | 1 | 5.38 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
Showing 301 - 400 of 548 words