The Conversation Between a Tree and a Bird Before the Storm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,723
Sentences 165
Characters 3,022
Unique Words 578
1-Occurrence Words 358
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 375
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.4
Word List (578 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 95 | 0.28 |
| て | 87 | 0.56 |
| は | 72 | 0.48 |
| を | 72 | 0.41 |
| が | 49 | 0.48 |
| に | 48 | 0.54 |
| いる | 46 | 1.00 |
| と | 46 | 0.77 |
| で | 30 | 0.86 |
| 子供 | 24 | 2.60 |
| 木 | 18 | 2.81 |
| 人間 | 16 | 2.21 |
| 桧 | 15 | 5.08 |
| も | 13 | 1.04 |
| な | 13 | 1.04 |
| こと | 12 | 1.30 |
| 馬 | 12 | 2.75 |
| や | 12 | 1.75 |
| 街 | 12 | 2.53 |
| もの | 12 | 1.96 |
| 一手 | 11 | 2.89 |
| 思う | 11 | 1.61 |
| だ | 11 | 1.16 |
| から | 10 | 1.17 |
| この | 10 | 1.58 |
| へ | 10 | 1.95 |
| 鷹派 | 9 | 5.92 |
| 皆 | 8 | 2.30 |
| しまう | 8 | 2.03 |
| あの子 | 8 | 3.24 |
| 見 | 8 | 1.96 |
| 父親 | 7 | 3.14 |
| をして | 7 | 2.06 |
| か | 7 | 1.46 |
| その | 7 | 1.44 |
| 話 | 6 | 1.96 |
| 林 | 6 | 3.72 |
| あり | 6 | 2.26 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| 空 | 6 | 2.69 |
| 俺たち | 6 | 2.60 |
| いい | 6 | 2.05 |
| 牛 | 5 | 3.67 |
| 大きな | 5 | 2.50 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| これ | 5 | 2.15 |
| 為に | 5 | 2.22 |
| 唄 | 5 | 4.32 |
| 黙る | 5 | 2.92 |
| には | 5 | 1.57 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| 風 | 5 | 2.52 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| また | 5 | 2.19 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| やった | 5 | 2.95 |
| 私たち | 5 | 2.76 |
| 多価 | 5 | 3.57 |
| 年とった | 4 | 5.64 |
| のに | 4 | 2.21 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| やる | 4 | 2.13 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| して | 4 | 1.31 |
| する | 4 | 1.24 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| すると | 4 | 2.35 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 古い | 4 | 3.58 |
| 鳥 | 3 | 3.14 |
| ます | 3 | 2.81 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| それは | 3 | 1.95 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 鶏 | 3 | 4.04 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| たり | 3 | 2.26 |
| と言った | 3 | 2.53 |
| まで | 3 | 1.84 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 枝 | 3 | 3.45 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 些し | 3 | 3.99 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 住む | 3 | 3.05 |
| こう | 3 | 2.92 |
| 学生 | 3 | 3.50 |
Showing 1 - 100 of 578 words