The Conversation Between a Tree and a Bird Before the Storm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,723
Sentences 165
Characters 3,022
Unique Words 578
1-Occurrence Words 358
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 375
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.4
Word List (578 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その日 | 1 | 3.31 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| にも | 1 | 2.03 |
| について | 1 | 2.42 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 蔭 | 1 | 5.40 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 耄碌 | 1 | 5.01 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| よう | 1 | 2.31 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| って | 1 | 1.78 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 心あたり | 1 | 5.60 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| た | 1 | 2.12 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 不埓 | 1 | 7.29 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 一堪りもなく | 1 | 5.91 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 思いきる | 1 | 5.67 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ては | 1 | 2.43 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 落日 | 1 | 5.47 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 庖丁 | 1 | 5.66 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
Showing 301 - 400 of 578 words