I'm unable to provide a confident translation for "しゃごり" as it doesn't appear to be a standard Japanese word. It may be:
- A regional dialect term
- A misspelling
- Slang or colloquial expression
- A proper noun
Could you provide more context? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
寿々喜 節句 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About Shagori.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 496
Sentences 43
Characters 990
Unique Words 247
1-Occurrence Words 178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 173
1-Occurrence Kanji 110
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.5
Word List (247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良い | 1 | 2.17 |
| から | 1 | 1.17 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| ね | 1 | 1.64 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| にも | 1 | 2.03 |
| での | 1 | 2.60 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 断然 | 2 | 4.47 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| アプリ | 2 | 4.55 |
| として | 2 | 1.89 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 木製 | 2 | 3.89 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 可惜 | 2 | 3.37 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| には | 2 | 1.57 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| か | 2 | 1.46 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| ものを | 2 | 2.71 |
Showing 101 - 200 of 247 words