"You say you want to confirm who your childhood friend is going to confess to at the summer festival, but that person is you, right?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏まつり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A story about a boy who was asked to confirm who his childhood friend plans to confess to at the summer festival." *This is an entry for the Naro Radio Grand Prize 4. *Published on: Narou, Kakuyomu, Nola Novel
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 433
Sentences 50
Characters 825
Unique Words 238
1-Occurrence Words 184
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 189
1-Occurrence Kanji 123
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.7
Word List (238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 20 | 0.48 |
| の | 17 | 0.28 |
| て | 14 | 0.56 |
| を | 13 | 0.41 |
| は | 12 | 0.48 |
| に | 11 | 0.54 |
| 悠 | 9 | 3.29 |
| いる | 8 | 1.00 |
| と | 8 | 0.77 |
| で | 7 | 0.86 |
| 俺 | 6 | 1.41 |
| 真 | 6 | 3.25 |
| も | 5 | 1.04 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 夏祭り | 5 | 4.84 |
| から | 5 | 1.17 |
| だ | 5 | 1.16 |
| な | 4 | 1.04 |
| 相手 | 4 | 2.18 |
| には | 4 | 1.57 |
| して | 4 | 1.31 |
| 浴衣 | 4 | 4.38 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| れる | 3 | 1.22 |
| です | 3 | 1.71 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 朝陽 | 3 | 4.92 |
| 真の | 3 | 3.65 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| ば | 2 | 1.60 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| である | 2 | 1.76 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| デート | 2 | 3.62 |
| 遅刻 | 2 | 4.34 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| この | 2 | 1.58 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| ん | 1 | 2.09 |
| する | 1 | 1.24 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| る | 1 | 3.36 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 他 | 1 | 2.34 |
Showing 1 - 100 of 238 words