"You say you want to confirm who your childhood friend is going to confess to at the summer festival, but that person is you, right?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏まつり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A story about a boy who was asked to confirm who his childhood friend plans to confess to at the summer festival." *This is an entry for the Naro Radio Grand Prize 4. *Published on: Narou, Kakuyomu, Nola Novel
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 433
Sentences 50
Characters 825
Unique Words 238
1-Occurrence Words 184
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 189
1-Occurrence Kanji 123
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.7
Word List (238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| か | 1 | 1.46 |
| って | 1 | 1.78 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| では | 1 | 1.75 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| なら | 1 | 2.00 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 女関係 | 1 | 5.76 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| しか | 1 | 2.33 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| さ | 1 | 1.59 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 足を引きずる | 1 | 5.51 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| ため | 1 | 2.26 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| この | 2 | 1.58 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 遅刻 | 2 | 4.34 |
| デート | 2 | 3.62 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| せる | 2 | 2.17 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
Showing 101 - 200 of 238 words