"Even if you say you'll return it now..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
じいちゃんっ子 Saitou Yuuji, a third-year high school student. He had a girlfriend named Nishijima Saori whom he had been dating since middle school. The two were popular as a classmate-approved couple. Then one day, Yuuji discovers the betrayal of his classmate and friend Yamaguchi Takashi and Saori. "Why...Saori?" Yuuji despairs at this sudden betrayal. "Get it together!" "That's right, just forget about those guys!" With the encouragement of his friends, Yuuji finally recovers. Then comes a turning point for him. "I've always liked you." A confession from classmate Hayakawa Yuuko. Yuuji had thought he was done with romance, but eventually, touched by Yuuko's kindness, the two become lovers. "Congratulations!" Their classmates celebrate. But an evil hand closes in on Yuuji and the others. Yamaguchi Takashi and Nishijima Saori, completely ostracized from the class. The two scheme to get back together with Yuuji once again.
Statistics
Word List (565 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諦めが悪い | 1 | 5.49 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| え | 1 | 2.39 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 筈無い | 1 | 6.01 |
| お | 1 | 2.11 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 興味無い | 1 | 5.39 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| からに | 1 | 3.79 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| 中２ | 1 | 5.52 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| お猿さん | 1 | 5.49 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| やがる | 2 | 3.67 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 堪る | 2 | 4.19 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 停学 | 2 | 5.24 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 筒抜け | 2 | 4.52 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| し | 2 | 1.60 |
| ８月 | 2 | 4.50 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 等 | 2 | 2.72 |
Showing 301 - 400 of 565 words