The Melancholy of the False Rabbit Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山田まる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kuzkata Arika, 26 years old, an ordinary office worker living in Japan. One day, she falls asleep as usual, but while sleeping, she is summoned to another world. And what awaits her there is treatment that is far too cruel as a "material"――. Her throat is crushed, her leg tendons are cut, and Arika is offered to the empire as a sacrificial bride. Meanwhile, the young emperor who receives such a sacrificial bride is also left bewildered... A heartwarming romantic comedy between a rabbit bride who was trampled and mistreated as a sacrifice, and a wolf emperor who doesn't know what to do with such a rabbit bride. However, please be warned that it contains cruel depictions.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,090
Sentences 1,687
Characters 36,674
Unique Words 3,617
1-Occurrence Words 1,967
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,344
1-Occurrence Kanji 381
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (3,617 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 草臥れる | 1 | 5.36 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 身にしみる | 1 | 5.83 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 言いまわし | 1 | 6.34 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 自治領 | 1 | 4.84 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
Showing 1501 - 1600 of 3,617 words