The Melancholy of the False Rabbit Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山田まる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kuzkata Arika, 26 years old, an ordinary office worker living in Japan. One day, she falls asleep as usual, but while sleeping, she is summoned to another world. And what awaits her there is treatment that is far too cruel as a "material"――. Her throat is crushed, her leg tendons are cut, and Arika is offered to the empire as a sacrificial bride. Meanwhile, the young emperor who receives such a sacrificial bride is also left bewildered... A heartwarming romantic comedy between a rabbit bride who was trampled and mistreated as a sacrifice, and a wolf emperor who doesn't know what to do with such a rabbit bride. However, please be warned that it contains cruel depictions.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,090
Sentences 1,687
Characters 36,674
Unique Words 3,617
1-Occurrence Words 1,967
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,344
1-Occurrence Kanji 381
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (3,617 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 折檻 | 1 | 4.82 |
| 物臭 | 1 | 6.06 |
| 美姫 | 1 | 4.83 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 日本国 | 1 | 4.83 |
| 跳ねのける | 1 | 5.33 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| ショック死 | 1 | 5.13 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 手練 | 1 | 4.72 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 送還 | 1 | 4.32 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 欺瞞 | 1 | 4.69 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| お家騒動 | 1 | 5.05 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 渺々 | 1 | 6.26 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 閲覧数 | 1 | 6.05 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 男盛り | 1 | 5.99 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 祭典 | 1 | 4.79 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| 相手にする | 2 | 3.92 |
| 取 | 2 | 3.79 |
| 呪い | 2 | 3.27 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 煩い | 2 | 4.19 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 自力 | 2 | 3.88 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 教育 | 2 | 3.34 |
| 接する | 2 | 3.89 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 書類 | 2 | 3.28 |
| 華奢 | 2 | 4.05 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 寝間着 | 2 | 4.47 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| メイド服 | 2 | 3.99 |
| 部下 | 2 | 3.07 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 年長 | 2 | 4.53 |
| すぐ様 | 2 | 3.41 |
| 何なりと | 2 | 4.68 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 疑問 | 2 | 2.92 |
| 濃い茶 | 2 | 5.80 |
Showing 1901 - 2000 of 3,617 words