The Melancholy of the False Rabbit Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山田まる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kuzkata Arika, 26 years old, an ordinary office worker living in Japan. One day, she falls asleep as usual, but while sleeping, she is summoned to another world. And what awaits her there is treatment that is far too cruel as a "material"――. Her throat is crushed, her leg tendons are cut, and Arika is offered to the empire as a sacrificial bride. Meanwhile, the young emperor who receives such a sacrificial bride is also left bewildered... A heartwarming romantic comedy between a rabbit bride who was trampled and mistreated as a sacrifice, and a wolf emperor who doesn't know what to do with such a rabbit bride. However, please be warned that it contains cruel depictions.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,090
Sentences 1,687
Characters 36,674
Unique Words 3,617
1-Occurrence Words 1,967
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,344
1-Occurrence Kanji 381
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (3,617 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自治領 | 1 | 4.84 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 蘭国 | 1 | 7.59 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 合唱コンクール | 1 | 6.36 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 李 | 1 | 4.49 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 解する | 1 | 5.11 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 育てあげる | 1 | 5.43 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 呑みこむ | 1 | 4.83 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| とと | 1 | 4.19 |
Showing 301 - 400 of 3,617 words