The Melancholy of the False Rabbit Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山田まる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kuzkata Arika, 26 years old, an ordinary office worker living in Japan. One day, she falls asleep as usual, but while sleeping, she is summoned to another world. And what awaits her there is treatment that is far too cruel as a "material"――. Her throat is crushed, her leg tendons are cut, and Arika is offered to the empire as a sacrificial bride. Meanwhile, the young emperor who receives such a sacrificial bride is also left bewildered... A heartwarming romantic comedy between a rabbit bride who was trampled and mistreated as a sacrifice, and a wolf emperor who doesn't know what to do with such a rabbit bride. However, please be warned that it contains cruel depictions.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,090
Sentences 1,687
Characters 36,674
Unique Words 3,617
1-Occurrence Words 1,967
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,344
1-Occurrence Kanji 381
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (3,617 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| オクターブ | 1 | 5.59 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| い | 1 | 2.74 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| サボタージュ | 1 | 5.55 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 至らぬ | 1 | 5.20 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| オオカミ | 1 | 4.33 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 予備知識 | 1 | 5.17 |
| 率 | 1 | 3.88 |
Showing 401 - 500 of 3,617 words