Extra Edition (The Husband Who Likes That Girl - Afterward) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the story one year later of the husband who liked that girl. It's happy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,691
Sentences 256
Characters 3,454
Unique Words 635
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.6
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 77 | 0.41 |
| の | 72 | 0.28 |
| は | 67 | 0.48 |
| に | 63 | 0.54 |
| が | 54 | 0.48 |
| ローラ | 50 | 4.33 |
| て | 45 | 0.56 |
| 江戸 | 39 | 3.67 |
| と | 30 | 0.77 |
| で | 20 | 0.86 |
| いる | 17 | 1.00 |
| な | 17 | 1.04 |
| から | 16 | 1.17 |
| 様 | 14 | 1.90 |
| ね | 13 | 1.64 |
| こと | 13 | 1.30 |
| です | 12 | 1.71 |
| その | 11 | 1.44 |
| そんな | 11 | 1.84 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| 食べる | 10 | 2.42 |
| よ | 10 | 1.48 |
| 様に | 9 | 1.76 |
| 浮かべる | 9 | 2.57 |
| する | 8 | 1.24 |
| 人 | 8 | 1.87 |
| 笑う | 8 | 2.45 |
| も | 8 | 1.04 |
| わ | 7 | 2.11 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| 奥様 | 7 | 3.67 |
| だ | 7 | 1.16 |
| けれど | 6 | 2.43 |
| 笑み | 6 | 2.60 |
| 市内 | 6 | 2.23 |
| ない | 6 | 1.61 |
| して | 6 | 1.31 |
| 悪い | 6 | 2.37 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| 直ぐに | 6 | 2.43 |
| いえ | 5 | 2.75 |
| 腕 | 5 | 2.52 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| 執務室 | 5 | 3.53 |
| 体調 | 5 | 3.59 |
| ので | 5 | 1.80 |
| ああ | 5 | 2.23 |
| 下さい | 5 | 2.34 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 俺 | 5 | 1.41 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| もう | 5 | 2.11 |
| か | 5 | 1.46 |
| 表情 | 4 | 2.35 |
| 音 | 4 | 2.39 |
| それが | 4 | 2.31 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| し | 4 | 1.60 |
| 生まれ | 4 | 3.27 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| え | 4 | 2.39 |
| 方がいい | 4 | 3.16 |
| 書類 | 4 | 3.28 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 嬉しい | 4 | 2.74 |
| どこか | 4 | 2.70 |
| ありがとう | 4 | 2.86 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| てる | 4 | 1.65 |
| なら | 4 | 2.00 |
| 視線 | 4 | 2.32 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 原因 | 3 | 3.06 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| には | 3 | 1.57 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| 乱暴 | 3 | 3.73 |
| また | 3 | 2.19 |
| 嬉しそう | 3 | 3.06 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 近づく | 3 | 2.83 |
| 自身 | 3 | 2.69 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| この | 3 | 1.58 |
| では | 3 | 1.75 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| でしょうか | 3 | 2.77 |
| 頷く | 3 | 2.55 |
Showing 1 - 100 of 635 words