Extra Edition (The Husband Who Likes That Girl - Afterward) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the story one year later of the husband who liked that girl. It's happy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,691
Sentences 256
Characters 3,454
Unique Words 635
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.6
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| にも | 1 | 2.03 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 大事を取る | 1 | 6.59 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
Showing 1 - 100 of 635 words