Extra Edition (The Husband Who Likes That Girl - Afterward) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the story one year later of the husband who liked that girl. It's happy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,691
Sentences 256
Characters 3,454
Unique Words 635
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.6
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| さて | 1 | 2.78 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| どーして | 1 | 5.22 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 続き | 1 | 3.30 |
Showing 1 - 100 of 635 words