Extra Edition (The Husband Who Likes That Girl - Afterward) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the story one year later of the husband who liked that girl. It's happy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,691
Sentences 256
Characters 3,454
Unique Words 635
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.6
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 程に | 1 | 3.01 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| なり | 1 | 2.48 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 大事を取る | 1 | 6.59 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
Showing 1 - 100 of 635 words