Extra Edition (The Husband Who Likes That Girl - Afterward) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the story one year later of the husband who liked that girl. It's happy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,691
Sentences 256
Characters 3,454
Unique Words 635
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.6
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
Showing 101 - 200 of 635 words