Extra Edition (The Husband Who Likes That Girl - Afterward) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the story one year later of the husband who liked that girl. It's happy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,691
Sentences 256
Characters 3,454
Unique Words 635
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.6
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| どーして | 1 | 5.22 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 目標物 | 1 | 5.54 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
Showing 201 - 300 of 635 words