Extra Edition (The Husband Who Likes That Girl - Afterward) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the story one year later of the husband who liked that girl. It's happy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,691
Sentences 256
Characters 3,454
Unique Words 635
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.6
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だん | 1 | 4.81 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 目標物 | 1 | 5.54 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| される | 1 | 2.48 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| やり | 1 | 3.43 |
Showing 201 - 300 of 635 words