Extra Edition (The Husband Who Likes That Girl - Afterward) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the story one year later of the husband who liked that girl. It's happy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,691
Sentences 256
Characters 3,454
Unique Words 635
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.6
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出す | 2 | 2.43 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| グレープフルーツ | 2 | 5.52 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 抱擁 | 2 | 4.23 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| なり | 1 | 2.48 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| ます | 1 | 2.81 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
Showing 201 - 300 of 635 words