Extra Edition (The Husband Who Likes That Girl - Afterward) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the story one year later of the husband who liked that girl. It's happy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,691
Sentences 256
Characters 3,454
Unique Words 635
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.6
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 額 | 2 | 3.17 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 愛しい | 2 | 3.98 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 食べられる | 2 | 3.75 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 目標物 | 1 | 5.54 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| お礼には及びません | 1 | 6.51 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 出る | 1 | 2.34 |
Showing 201 - 300 of 635 words