Extra Edition (The Husband Who Likes That Girl - Afterward) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the story one year later of the husband who liked that girl. It's happy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,691
Sentences 256
Characters 3,454
Unique Words 635
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.6
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| グレープフルーツ | 2 | 5.52 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 目標物 | 1 | 5.54 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| ます | 1 | 2.81 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| ええ | 1 | 2.61 |
Showing 201 - 300 of 635 words