Extra Edition (The Husband Who Likes That Girl - Afterward) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the story one year later of the husband who liked that girl. It's happy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,691
Sentences 256
Characters 3,454
Unique Words 635
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.6
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| それより | 1 | 3.35 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| どーして | 1 | 5.22 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
Showing 301 - 400 of 635 words