Extra Edition (The Husband Who Likes That Girl - Afterward) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the story one year later of the husband who liked that girl. It's happy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,691
Sentences 256
Characters 3,454
Unique Words 635
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.6
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 已に | 1 | 2.85 |
Showing 301 - 400 of 635 words