Extra Edition (The Husband Who Likes That Girl - Afterward) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the story one year later of the husband who liked that girl. It's happy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,691
Sentences 256
Characters 3,454
Unique Words 635
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.6
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 承知 | 1 | 3.43 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| される | 1 | 2.48 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| それは | 1 | 1.95 |
| どーして | 1 | 5.22 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| もし | 1 | 2.64 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
Showing 301 - 400 of 635 words