Extra Edition (The Husband Who Likes That Girl - Afterward) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the story one year later of the husband who liked that girl. It's happy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,691
Sentences 256
Characters 3,454
Unique Words 635
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.6
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終える | 1 | 2.86 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| やり | 1 | 3.43 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 目標物 | 1 | 5.54 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
Showing 301 - 400 of 635 words