Extra Edition (The Husband Who Likes That Girl - Afterward) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the story one year later of the husband who liked that girl. It's happy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,691
Sentences 256
Characters 3,454
Unique Words 635
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.6
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 克く | 1 | 2.46 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| のです | 1 | 2.21 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 触る | 2 | 3.37 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 双子 | 2 | 3.69 |
| 満面の笑み | 2 | 3.78 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| グレープフルーツ | 2 | 5.52 |
| 苛立ち | 2 | 3.76 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| させる | 2 | 2.36 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| 愛しい | 2 | 3.98 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 笑 | 2 | 3.83 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 仕種 | 2 | 4.69 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| 不調 | 2 | 4.42 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 抱擁 | 2 | 4.23 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| にこり | 2 | 4.08 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| 月のもの | 2 | 5.54 |
Showing 401 - 500 of 635 words