Extra Edition (The Husband Who Likes That Girl - Afterward) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the story one year later of the husband who liked that girl. It's happy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,691
Sentences 256
Characters 3,454
Unique Words 635
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.6
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ため | 1 | 2.26 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 大事を取る | 1 | 6.59 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
Showing 401 - 500 of 635 words