Extra Edition (The Husband Who Likes That Girl - Afterward) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the story one year later of the husband who liked that girl. It's happy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,691
Sentences 256
Characters 3,454
Unique Words 635
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.6
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| だが | 1 | 1.83 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| だい | 1 | 3.56 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
Showing 401 - 500 of 635 words