Extra Edition (The Husband Who Likes That Girl - Afterward) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the story one year later of the husband who liked that girl. It's happy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,691
Sentences 256
Characters 3,454
Unique Words 635
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.6
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| される | 1 | 2.48 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 場 | 1 | 2.71 |
Showing 501 - 600 of 635 words