Extra Edition (The Husband Who Likes That Girl - Afterward) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the story one year later of the husband who liked that girl. It's happy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,691
Sentences 256
Characters 3,454
Unique Words 635
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.6
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お礼には及びません | 1 | 6.51 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| おい | 1 | 2.87 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
Showing 501 - 600 of 635 words