Extra Edition (The Husband Who Likes That Girl - Afterward) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the story one year later of the husband who liked that girl. It's happy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,691
Sentences 256
Characters 3,454
Unique Words 635
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.6
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| それより | 1 | 3.35 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| としても | 1 | 2.63 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| キス | 1 | 3.48 |
| だい | 1 | 3.56 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
Showing 501 - 600 of 635 words