Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 栗きんとん | 1 | 5.72 |
| 申し述べる | 1 | 5.26 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| ハッスル | 1 | 5.20 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 大罪人 | 1 | 4.66 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 寒冷 | 1 | 5.13 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 副将 | 1 | 4.81 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 三十一日 | 1 | 5.48 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 冷え込み | 1 | 5.43 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 小姓 | 1 | 4.35 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| ギシアン | 1 | 6.00 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 伝来 | 1 | 5.21 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
Showing 1 - 100 of 4,833 words