Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 日照り | 1 | 5.34 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 産褥 | 1 | 6.26 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 一隊 | 1 | 4.93 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 強兵 | 1 | 5.37 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 本領安堵 | 1 | 6.10 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 毛織物 | 1 | 5.49 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 気がとがめる | 1 | 6.48 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 拘束時間 | 1 | 5.54 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 貴殿 | 1 | 3.96 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 多勢 | 1 | 5.20 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 石焼き芋 | 1 | 6.11 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
Showing 901 - 1000 of 4,833 words