Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 万感 | 1 | 4.91 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 教育体制 | 1 | 6.29 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 疲れきる | 1 | 6.89 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 白番 | 1 | 7.59 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 偏諱 | 1 | 5.94 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 楮 | 1 | 5.98 |
| 術士 | 1 | 3.81 |
| 専権事項 | 1 | 6.25 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 恐れをなす | 1 | 6.01 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| またたく間に | 1 | 5.12 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 黒番 | 1 | 7.29 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 篭手 | 1 | 4.55 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| ほうほうの体 | 1 | 5.56 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 気前 | 1 | 5.39 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 柿 | 1 | 4.93 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
Showing 901 - 1000 of 4,833 words