Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 小机 | 1 | 5.81 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 農業生産 | 1 | 5.68 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 近畿 | 1 | 5.55 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| サプリメント | 1 | 6.04 |
| 漢数字 | 1 | 5.91 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 杓 | 1 | 5.73 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| ほかす | 1 | 6.39 |
| たたき起こす | 1 | 5.31 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 全館 | 1 | 6.35 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 老臣 | 1 | 5.59 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 通行料 | 1 | 4.97 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 篭手 | 1 | 4.55 |
| 寒冷 | 1 | 5.13 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 独楽 | 1 | 5.22 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| ありがたく思う | 1 | 5.35 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 死に様 | 1 | 4.90 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 天下統一 | 1 | 5.34 |
| 溶融 | 1 | 5.55 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 積荷 | 1 | 4.95 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 川底 | 1 | 5.12 |
| 文武 | 1 | 5.21 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
Showing 1001 - 1100 of 4,833 words