Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 行き詰まり | 1 | 5.47 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 背板 | 1 | 5.73 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 百年前 | 1 | 4.88 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 他の物 | 1 | 5.03 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 割拠 | 1 | 5.83 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 一大決心 | 1 | 5.65 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 升目 | 1 | 6.01 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| コマ回し | 1 | 6.72 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 本領安堵 | 1 | 6.10 |
| 多勢 | 1 | 5.20 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| ぜいたく品 | 1 | 6.19 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 英主 | 1 | 6.64 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 大罪人 | 1 | 4.66 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| ケイ素 | 1 | 5.93 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 宗 | 1 | 4.00 |
| 回 | 1 | 3.36 |
Showing 1001 - 1100 of 4,833 words