Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シティーボーイ | 1 | 7.05 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 奢侈 | 1 | 5.83 |
| 日照り | 1 | 5.34 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 尾季 | 1 | 5.37 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 楮 | 1 | 5.98 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 工芸品 | 1 | 4.87 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 割拠 | 1 | 5.83 |
| 夜陰 | 1 | 5.32 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 再興 | 1 | 4.58 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 山師 | 1 | 5.35 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 論語 | 1 | 6.18 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 陣笠 | 1 | 6.17 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 精神論 | 1 | 5.25 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| ギャルゲ | 1 | 5.89 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 二重顎 | 1 | 6.24 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 五穀豊穣 | 1 | 5.98 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 稲作 | 1 | 5.18 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| ０ | 1 | 3.08 |
Showing 1101 - 1200 of 4,833 words