Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 調度 | 1 | 4.91 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 鳥居 | 1 | 4.67 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 本懐 | 1 | 4.87 |
| 郎 | 1 | 3.84 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 変則 | 1 | 5.14 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 地車 | 1 | 7.29 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 洋紙 | 1 | 6.18 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 精神論 | 1 | 5.25 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 行き詰まり | 1 | 5.47 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 氷雪 | 1 | 4.42 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 鹿肉 | 1 | 5.03 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 英主 | 1 | 6.64 |
Showing 1201 - 1300 of 4,833 words