Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 殊勲 | 1 | 5.33 |
| 富力 | 1 | 6.69 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 稲刈り | 1 | 5.69 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 富国強兵 | 1 | 5.77 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| 天機 | 1 | 5.52 |
| のどを通る | 1 | 6.81 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 山芋 | 1 | 5.47 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| どてっ腹 | 1 | 6.01 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 陸の孤島 | 1 | 5.59 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 大罪人 | 1 | 4.66 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 労役 | 1 | 5.16 |
| 英主 | 1 | 6.64 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 反駁 | 1 | 5.12 |
| 逃げ口上 | 1 | 5.87 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 参勤交代 | 1 | 5.66 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
Showing 1301 - 1400 of 4,833 words