Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 三十にして立つ | 1 | 7.59 |
| インプット | 1 | 5.24 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 竪穴式住居 | 1 | 6.06 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 多勢 | 1 | 5.20 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| により | 1 | 2.99 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 麒麟児 | 1 | 5.42 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| ダメ人間 | 1 | 5.07 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 加増 | 1 | 5.12 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 暮らし向き | 1 | 5.79 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 角を取る | 1 | 6.39 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 農兵 | 1 | 6.27 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| のどを通る | 1 | 6.81 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 恐れをなす | 1 | 6.01 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 次の一手 | 1 | 5.04 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 近畿 | 1 | 5.55 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 再統一 | 1 | 5.96 |
Showing 1401 - 1500 of 4,833 words