Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 拘束時間 | 1 | 5.54 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 百年前 | 1 | 4.88 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 諸事 | 1 | 5.70 |
| 貴殿 | 1 | 3.96 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 撥ね退ける | 1 | 5.29 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| システム | 1 | 3.51 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| おせち料理 | 1 | 5.80 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 寒冷 | 1 | 5.13 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 引換券 | 1 | 5.85 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 参拝 | 1 | 5.11 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 山師 | 1 | 5.35 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 新卒 | 1 | 5.76 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 小姓 | 1 | 4.35 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 史上最悪 | 1 | 5.49 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
Showing 1501 - 1600 of 4,833 words