Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 過す | 1 | 5.28 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 厳寒 | 1 | 6.00 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 衆寡 | 1 | 6.09 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| ぽっぽ | 1 | 6.10 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 討ち滅ぼす | 1 | 4.87 |
| キャッキャッ | 1 | 5.43 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 草むしり | 1 | 5.05 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| たたき起こす | 1 | 5.31 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 神様仏様 | 1 | 6.07 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 振り当てる | 1 | 6.13 |
| 嫉み | 1 | 5.30 |
| えんえん | 1 | 5.81 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 独楽 | 1 | 5.22 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| ぜいたく品 | 1 | 6.19 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 一重 | 1 | 5.50 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
Showing 1601 - 1700 of 4,833 words