Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| インプット | 1 | 5.24 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 農兵 | 1 | 6.27 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| あい | 1 | 3.89 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| 奮戦 | 1 | 4.43 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 暖をとる | 1 | 6.04 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 天皇 | 1 | 4.37 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 寒冷 | 1 | 5.13 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 再興 | 1 | 4.58 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 本陣 | 1 | 3.99 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 金属バット | 1 | 5.43 |
| 就職時 | 1 | 6.81 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 便秘 | 1 | 5.39 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 室町幕府 | 1 | 5.86 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 丸焼け | 1 | 5.68 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 教育体制 | 1 | 6.29 |
| であ | 1 | 4.98 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
Showing 1601 - 1700 of 4,833 words