Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 出来す | 1 | 5.78 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| ハッスル | 1 | 5.20 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 餓死者 | 1 | 5.16 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| ダメ人間 | 1 | 5.07 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| バックドロップ | 1 | 5.76 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| しょうゆ顔 | 1 | 6.89 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| リング | 1 | 4.00 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| えんえん | 1 | 5.81 |
| 引換券 | 1 | 5.85 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| カキ氷 | 1 | 5.16 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 専権事項 | 1 | 6.25 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 幕府 | 1 | 4.23 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| あん | 1 | 3.35 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 日照 | 1 | 5.75 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| にやつく | 1 | 5.92 |
Showing 1601 - 1700 of 4,833 words