Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 暖をとる | 1 | 6.04 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 漆喰 | 1 | 4.94 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| のどを通る | 1 | 6.81 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 討ち死に | 1 | 4.87 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 本領安堵 | 1 | 6.10 |
| 麒麟児 | 1 | 5.42 |
| 秘 | 1 | 4.46 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 恐れをなす | 1 | 6.01 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
Showing 1701 - 1800 of 4,833 words