Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本領安堵 | 1 | 6.10 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 煮豆 | 1 | 5.48 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 灯台 | 1 | 4.81 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 旗本 | 1 | 5.19 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| お陰さまで | 1 | 5.60 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 保ち続ける | 1 | 5.34 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 肩を並べる | 1 | 4.96 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 加増 | 1 | 5.12 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 丸焼け | 1 | 5.68 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 就職時 | 1 | 6.81 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 乱行 | 1 | 5.63 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| ぼろ儲け | 1 | 5.81 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 栗きんとん | 1 | 5.72 |
| 黒番 | 1 | 7.29 |
| ゲッ | 1 | 5.15 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 苦みばしった | 1 | 5.98 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 討ち滅ぼす | 1 | 4.87 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 狂想 | 1 | 6.64 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 中皿 | 1 | 6.66 |
| 効用 | 1 | 5.42 |
| 江戸幕府 | 1 | 5.78 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 露壇 | 1 | 5.26 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
Showing 1701 - 1800 of 4,833 words