Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 下落 | 1 | 5.34 |
| 厄介な事に | 1 | 5.11 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 二重顎 | 1 | 6.24 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 連戦連敗 | 1 | 5.80 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 水利 | 1 | 5.75 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 蜻蛉 | 1 | 4.78 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 見終える | 1 | 6.34 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 家財 | 1 | 5.23 |
| ウォッチング | 1 | 6.19 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 小姓 | 1 | 4.35 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 仲がよい | 1 | 5.64 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| であ | 1 | 4.98 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
Showing 1801 - 1900 of 4,833 words