Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 攻め落とす | 1 | 4.73 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 煮豆 | 1 | 5.48 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 仙人 | 1 | 4.41 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 迫 | 1 | 5.37 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 農兵 | 1 | 6.27 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 小机 | 1 | 5.81 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 本懐 | 1 | 4.87 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 変則 | 1 | 5.14 |
| 角を取る | 1 | 6.39 |
| 杓 | 1 | 5.73 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 短距離走 | 1 | 5.69 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 効用 | 1 | 5.42 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 長距離走 | 1 | 5.88 |
| 酒呑み | 1 | 5.91 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| じーんと | 1 | 6.03 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 篭手 | 1 | 4.55 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| 室町幕府 | 1 | 5.86 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
Showing 1801 - 1900 of 4,833 words