Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| ハイキック | 1 | 5.44 |
| 金属バット | 1 | 5.43 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| ほかす | 1 | 6.39 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 韜晦 | 1 | 5.55 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 丸焼け | 1 | 5.68 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 副将 | 1 | 4.81 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| とある | 1 | 3.37 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 日照り | 1 | 5.34 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| っちょ | 1 | 5.55 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 健勝 | 1 | 5.34 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| ゲッ | 1 | 5.15 |
Showing 101 - 200 of 4,833 words