Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| ほかす | 1 | 6.39 |
| 長距離走 | 1 | 5.88 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 小机 | 1 | 5.81 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 家財 | 1 | 5.23 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 家財道具 | 1 | 5.22 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 恒久的 | 1 | 5.22 |
| ではありますまいか | 1 | 6.39 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 室町幕府 | 1 | 5.86 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 韜晦 | 1 | 5.55 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 多産 | 1 | 5.37 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| のどを通る | 1 | 6.81 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 三国志 | 1 | 5.22 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
Showing 1901 - 2000 of 4,833 words