Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 討ち死に | 1 | 4.87 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 本陣 | 1 | 3.99 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 実験結果 | 1 | 5.21 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 金属バット | 1 | 5.43 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| たたき起こす | 1 | 5.31 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 狂想 | 1 | 6.64 |
| のどを通る | 1 | 6.81 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| ほうほうの体 | 1 | 5.56 |
| 近畿 | 1 | 5.55 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| てな | 1 | 3.27 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| ギャルゲ | 1 | 5.89 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 背板 | 1 | 5.73 |
Showing 1901 - 2000 of 4,833 words