Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無知 | 1 | 4.28 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 副将 | 1 | 4.81 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 老臣 | 1 | 5.59 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 産褥 | 1 | 6.26 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 文武 | 1 | 5.21 |
| 清ます | 1 | 5.57 |
| 氷雪 | 1 | 4.42 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 幕府 | 1 | 4.23 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 出来す | 1 | 5.78 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| すま | 1 | 5.18 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 石製 | 1 | 5.36 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 奢侈 | 1 | 5.83 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 同心 | 1 | 5.32 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 姉川の戦い | 1 | 6.45 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
Showing 2001 - 2100 of 4,833 words