Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 短距離走 | 1 | 5.69 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 一重 | 1 | 5.50 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 就職時 | 1 | 6.81 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 賽銭箱 | 1 | 5.57 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 入村 | 1 | 5.75 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 一汁一菜 | 1 | 6.46 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 疲れきる | 1 | 6.89 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 暗々 | 1 | 5.84 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 逃げ口上 | 1 | 5.87 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| であ | 1 | 4.98 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 稲作 | 1 | 5.18 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
Showing 2101 - 2200 of 4,833 words