Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| びびる | 1 | 4.52 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| ほうほうの体 | 1 | 5.56 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 沪す | 1 | 5.47 |
| 製紙 | 1 | 5.38 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 京都 | 1 | 4.39 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 経験不足 | 1 | 4.92 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 征夷大将軍 | 1 | 5.53 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 仙人 | 1 | 4.41 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| またたく間に | 1 | 5.12 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 必要は発明の母 | 1 | 6.14 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 年貢 | 1 | 4.95 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 千倍 | 1 | 5.38 |
| 暖をとる | 1 | 6.04 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 作付け | 1 | 5.45 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 夢のまた夢 | 1 | 4.95 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 殊勲 | 1 | 5.33 |
| 独楽 | 1 | 5.22 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ちんけ | 1 | 5.50 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 尾季 | 1 | 5.37 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
Showing 2101 - 2200 of 4,833 words