Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 夜陰 | 1 | 5.32 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 溶融 | 1 | 5.55 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| お陰さまで | 1 | 5.60 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 奮戦 | 1 | 4.43 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 新卒 | 1 | 5.76 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 黒番 | 1 | 7.29 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 篭手 | 1 | 4.55 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| グッドラック | 1 | 5.94 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 跡絶え | 1 | 6.59 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 参拝 | 1 | 5.11 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 実相 | 1 | 6.53 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
Showing 2201 - 2300 of 4,833 words