Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 角を取る | 1 | 6.39 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| ご笑納 | 1 | 6.19 |
| 気がとがめる | 1 | 6.48 |
| 草むしり | 1 | 5.05 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| 肩を並べる | 1 | 4.96 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 冷え込み | 1 | 5.43 |
| ちら見 | 1 | 5.70 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 手向かう | 1 | 6.03 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 課税 | 1 | 5.34 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 乱行 | 1 | 5.63 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 保温性 | 1 | 5.65 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 副将 | 1 | 4.81 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 加増 | 1 | 5.12 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| ポニー | 1 | 5.13 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 百年前 | 1 | 4.88 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 夢のまた夢 | 1 | 4.95 |
| 一大決心 | 1 | 5.65 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| デスマッチ | 1 | 5.45 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 独楽 | 1 | 5.22 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
Showing 2201 - 2300 of 4,833 words