Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休む | 1 | 3.22 |
| しょうゆ顔 | 1 | 6.89 |
| 川底 | 1 | 5.12 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 実験結果 | 1 | 5.21 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 二重顎 | 1 | 6.24 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| 作付け | 1 | 5.45 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| ダメでもともと | 1 | 6.25 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 過す | 1 | 5.28 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 教育体制 | 1 | 6.29 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 息があがる | 1 | 6.57 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 京都 | 1 | 4.39 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 無理ゲー | 1 | 5.04 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 小机 | 1 | 5.81 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 三つまた | 1 | 7.19 |
| 再統一 | 1 | 5.96 |
| つい | 1 | 3.19 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
Showing 2301 - 2400 of 4,833 words