Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 本領安堵 | 1 | 6.10 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 角を取る | 1 | 6.39 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| インスパイア | 1 | 6.24 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| 専権事項 | 1 | 6.25 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 調度 | 1 | 4.91 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| ありがたく思う | 1 | 5.35 |
| 出来す | 1 | 5.78 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 三十にして立つ | 1 | 7.59 |
| 洋紙 | 1 | 6.18 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 近畿 | 1 | 5.55 |
| 日照 | 1 | 5.75 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 恬淡 | 1 | 6.32 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 橋板 | 1 | 6.26 |
| 一大決心 | 1 | 5.65 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 入村 | 1 | 5.75 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 退嬰的 | 1 | 7.59 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 強兵 | 1 | 5.37 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 天下統一 | 1 | 5.34 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 夜型 | 1 | 5.77 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 脱穀 | 1 | 5.28 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| そつ | 1 | 5.51 |
Showing 2301 - 2400 of 4,833 words