Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずつ | 2 | 3.48 |
| 損失 | 2 | 4.37 |
| 圧倒 | 2 | 3.78 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 小的 | 2 | 5.83 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| 各々 | 2 | 3.77 |
| 身柄 | 2 | 4.20 |
| 敢えて | 2 | 3.31 |
| 怯む | 2 | 3.84 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 考えすぎ | 2 | 4.52 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 連戦連敗 | 1 | 5.80 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| がる | 1 | 2.87 |
| デスマッチ | 1 | 5.45 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 退嬰的 | 1 | 7.59 |
| 苦みばしった | 1 | 5.98 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 稲作 | 1 | 5.18 |
| 極北 | 1 | 5.67 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| お餅 | 1 | 4.87 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 強兵 | 1 | 5.37 |
| どてっ腹 | 1 | 6.01 |
| 酒色 | 1 | 5.92 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 逃げ口上 | 1 | 5.87 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 嫉み | 1 | 5.30 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| ダメでもともと | 1 | 6.25 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 乱行 | 1 | 5.63 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 富国強兵 | 1 | 5.77 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
Showing 2301 - 2400 of 4,833 words