Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| グッドラック | 1 | 5.94 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| であ | 1 | 4.98 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 偏諱 | 1 | 5.94 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 尾季 | 1 | 5.37 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 過す | 1 | 5.28 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 軽妙 | 1 | 5.21 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 文武 | 1 | 5.21 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 討ち入り | 1 | 5.80 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 命により | 1 | 4.99 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| キャッキャッ | 1 | 5.43 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 石器時代 | 1 | 6.07 |
| 入村 | 1 | 5.75 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| ありがたく思う | 1 | 5.35 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| ぽっぽ | 1 | 6.10 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 奢侈 | 1 | 5.83 |
| 仙人 | 1 | 4.41 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
Showing 2401 - 2500 of 4,833 words