Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 死に様 | 1 | 4.90 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 幕末 | 1 | 5.25 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| ぜいたく品 | 1 | 6.19 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 和紙 | 1 | 5.10 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 天下統一 | 1 | 5.34 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| アルファルファ | 1 | 6.59 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 精神論 | 1 | 5.25 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 中皿 | 1 | 6.66 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 棋力 | 1 | 7.19 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
Showing 2401 - 2500 of 4,833 words