Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| セット | 1 | 3.54 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| デスマッチ | 1 | 5.45 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| ギシアン | 1 | 6.00 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 転げ回る | 1 | 5.30 |
| 升目 | 1 | 6.01 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 産褥 | 1 | 6.26 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 攻め口 | 1 | 5.81 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 情け深い | 1 | 5.77 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 寒冷 | 1 | 5.13 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 過す | 1 | 5.28 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
Showing 2401 - 2500 of 4,833 words