Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 次の一手 | 1 | 5.04 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 本懐 | 1 | 4.87 |
| 恬淡 | 1 | 6.32 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 宗 | 1 | 4.00 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 鹿肉 | 1 | 5.03 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 酒色 | 1 | 5.92 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 老臣 | 1 | 5.59 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 夜型 | 1 | 5.77 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| ぽっぽ | 1 | 6.10 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 強兵 | 1 | 5.37 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| 一大決心 | 1 | 5.65 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| えんえん | 1 | 5.81 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| ポニー | 1 | 5.13 |
| 田園風景 | 1 | 5.58 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 蜻蛉 | 1 | 4.78 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 伝来 | 1 | 5.21 |
Showing 2401 - 2500 of 4,833 words