Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突 | 1 | 4.52 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| カキ氷 | 1 | 5.16 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 引換券 | 1 | 5.85 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 夢のまた夢 | 1 | 4.95 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 五穀豊穣 | 1 | 5.98 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 教本 | 1 | 4.59 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| サプリメント | 1 | 6.04 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 漆喰 | 1 | 4.94 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 目付 | 1 | 5.32 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
Showing 2601 - 2700 of 4,833 words