Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 灯台 | 1 | 4.81 |
| 上野 | 1 | 4.95 |
| 約定 | 1 | 4.49 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| ひでぇ | 1 | 5.02 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| デスマッチ | 1 | 5.45 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 割拠 | 1 | 5.83 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 練習場 | 1 | 4.90 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 冷え込み | 1 | 5.43 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 草むしり | 1 | 5.05 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 坪 | 1 | 5.12 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 鹿肉 | 1 | 5.03 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 寝付き | 1 | 5.71 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| またたく間に | 1 | 5.12 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 積荷 | 1 | 4.95 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| 川幅 | 1 | 5.11 |
| アルファルファ | 1 | 6.59 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
Showing 2601 - 2700 of 4,833 words