Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 蓮華草 | 1 | 6.23 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 厄介な事に | 1 | 5.11 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| えんえん | 1 | 5.81 |
| 教育体制 | 1 | 6.29 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 石焼き芋 | 1 | 6.11 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| エロゲ | 1 | 5.08 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 保ち続ける | 1 | 5.34 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 産褥 | 1 | 6.26 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 健勝 | 1 | 5.34 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 本領安堵 | 1 | 6.10 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 事とする | 1 | 4.90 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 割拠 | 1 | 5.83 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 参勤交代 | 1 | 5.66 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 富力 | 1 | 6.69 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 懐紙 | 1 | 5.38 |
| 溶融 | 1 | 5.55 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 韜晦 | 1 | 5.55 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| サプリメント | 1 | 6.04 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
Showing 2701 - 2800 of 4,833 words