Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 酒呑み | 1 | 5.91 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 討ち滅ぼす | 1 | 4.87 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 訴訟 | 1 | 5.09 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 次の一手 | 1 | 5.04 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| しょうゆ顔 | 1 | 6.89 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 攻め落とす | 1 | 4.73 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 老臣 | 1 | 5.59 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 三国志 | 1 | 5.22 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 課税 | 1 | 5.34 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 山沿い | 1 | 5.84 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 創設 | 1 | 4.71 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| ケイ素 | 1 | 5.93 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 韜晦 | 1 | 5.55 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 積雪量 | 1 | 6.27 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 貴殿 | 1 | 3.96 |
| クソッタレ | 1 | 4.90 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 夜型 | 1 | 5.77 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| グッドラック | 1 | 5.94 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 英主 | 1 | 6.64 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 組み方 | 1 | 5.70 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
Showing 2701 - 2800 of 4,833 words