Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 副将 | 1 | 4.81 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| エロゲ | 1 | 5.08 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 家財 | 1 | 5.23 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 貴殿 | 1 | 3.96 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 天下統一 | 1 | 5.34 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 抜け毛 | 1 | 5.43 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 疲れきる | 1 | 6.89 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 実相 | 1 | 6.53 |
| 奢侈 | 1 | 5.83 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 放火魔 | 1 | 5.75 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 実験結果 | 1 | 5.21 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
Showing 2801 - 2900 of 4,833 words