Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がぶがぶ | 1 | 5.66 |
| ちら見 | 1 | 5.70 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 実をいうと | 1 | 5.50 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 新卒 | 1 | 5.76 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 討ち入り | 1 | 5.80 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 地車 | 1 | 7.29 |
| 田園風景 | 1 | 5.58 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 天皇 | 1 | 4.37 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 島々 | 1 | 4.99 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 三家 | 1 | 5.14 |
| ほかす | 1 | 6.39 |
| 一大決心 | 1 | 5.65 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 悴む | 1 | 5.64 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 事とする | 1 | 4.90 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 跡絶え | 1 | 6.59 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 一石 | 1 | 5.33 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 川底 | 1 | 5.12 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
Showing 201 - 300 of 4,833 words