Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 蜻蛉 | 1 | 4.78 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 夜陰 | 1 | 5.32 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 攻め口 | 1 | 5.81 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 作付け | 1 | 5.45 |
| 稲刈り | 1 | 5.69 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 篭手 | 1 | 4.55 |
| ご笑納 | 1 | 6.19 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 経験不足 | 1 | 4.92 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| デスマッチ | 1 | 5.45 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
Showing 201 - 300 of 4,833 words