Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 跡絶え | 1 | 6.59 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 強兵 | 1 | 5.37 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 多勢 | 1 | 5.20 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 不審がる | 1 | 5.59 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| 露壇 | 1 | 5.26 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| 変則 | 1 | 5.14 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 便秘 | 1 | 5.39 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 角を取る | 1 | 6.39 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| どん尻 | 1 | 6.89 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 豊臣秀吉 | 1 | 5.55 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 夢のまた夢 | 1 | 4.95 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
Showing 2901 - 3000 of 4,833 words