Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 暖をとる | 1 | 6.04 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| ほうほうの体 | 1 | 5.56 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 毛織物 | 1 | 5.49 |
| 退嬰的 | 1 | 7.59 |
| ご笑納 | 1 | 6.19 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| 匹夫の勇 | 1 | 6.69 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 地車 | 1 | 7.29 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 本懐 | 1 | 4.87 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 一石 | 1 | 5.33 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 全館 | 1 | 6.35 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| ギャルゲ | 1 | 5.89 |
| 敵を欺くにはまず味方から | 1 | 6.24 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 無理ゲー | 1 | 5.04 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| お陰さまで | 1 | 5.60 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 々 | 1 | 3.81 |
Showing 3001 - 3100 of 4,833 words